「2018年03月」の記事一覧

Her charming smiling face looked familiar.


When she checked in I thought that she looked familiar. She might visit us before!
It wasn’t just my imagination. She came and stayed with us 4 years ago when she lived in Japan.
She traveled with her brother and his girlfriend together this time from Finland.


JR高山駅東口もほぼ完成


高山駅東口(乗鞍口)の工事がほぼ終わりました。
濃飛バスセンターの工事のみで高山祭りには完成する予定だそうです。
高山も暖かく祭り前に桜が咲くかもしれませんが、冬の寒さが厳しいと春が来るととっても嬉しいです。花粉は飛んでいますが…
It has been lovely days in this week. It went through the really harsh cold winter. People in Takayama are happy to feel spring!
Takayama festival will be held on 14th15th April!
We hope that cherry blossoms will be blooming on the festival days.

»» 続きを読む


第6回飛騨の蔵元勢ぞろい

3月に入り、寒さが柔らぎ今日は雨の飛騨高山です。
今度の日曜日3月4日
飛騨の蔵元勢揃い‼️
今年で6回目
午前10時から午後3時まで
飛騨高山まちの博物館で開催されます。
高山地酒7蔵元の酒
飛騨地域の5蔵元が勢ぞろいして飲み比べが出来ます。有料ですがお酒好きにはたまらないイベントです。


春遠からじ

今日はまたまた雪が降っています。
2.3日まえは日中とても良い天気で道路の雪が日があたる所は溶けほんのすこしですが春を感じましたが。三寒四温まだまだ春は遠いですね。
陣屋朝市には、手作りの漬物やりんご民芸品、豆など冬なので野菜はまだありませんが5~6軒出ていました。
寒い時期は朝市も出店の数が少ないので寂しいですか、酒蔵めぐりも残りわずがです。


酒蔵巡りSake Brewery Tour

今日は、日中少し寒さもやわらいで爽やかな晴れの天気です。
It is lovely sunny day in Takayama. I joined Sake Brewery Tour today. One of 6 sake breweries in Takayama opens to the public by turns each week by 3rd March. Funasaka Sake brewery opens during this week.
The inside is smaller than I expected. It took just only 10 min to guide us around. Then you can try to 2 kinds of small cups of sake for free.


French photographers


French photographer group stayed at Sosuke 2 nights.
They went to the World heritage village”Shirakawago”to take photos of houses which were covered with snow.
The leader visited Sosuke several times in winter!
One of ladies often tried playing with my grand daughter. They looked like enjoying Japan!
They might take a lot of photos!


A charming lady

A lady who originally from Hong Kong stayed for 3 nights with us.
She really enjoyed spending Takayama.
She dropped by some shops that weren’t for tourists. She is a teacher at elementary school in Canada. Her father moved to Canada when she was 10 years old. She studied English in Toronto then she became a teacher. She loves children so she played with my grand daughter at Sosuke a lot.
Thank you so much. I was happy to talk with you! I’m really looking forward to seeing you again.


Australian lady


We have many Australian guests for years.
An Australian lady stayed at Sosuke with her husband and his brother.
She said that she had already made a decision to stay at Sosuke if she would visit Takayama again.
Actually she stayed at Sosuke 30 years ago.
I really appreciate that she remembered Sosuke for 30 years! Thank you for coming!


今日から2月です!

惣助の前の高山グリーンホテルさんの改装工事に伴う新しい飛騨物産館の移転オープン。
今日から4日までお買い物するとお土産が貰えるそうです。
前と比べると少し小さいスペースですがズラリと並ぶ地酒。
あちこち行かなくても物産館で、色々な飛騨の地酒が購入出来ます!


酒蔵巡り


今年も冬の酒蔵巡りが始まっています。
高山の寒い気候、きれいな水そして美味しい米
これが揃って美味しい酒が出来るそうです。
酒蔵に入ると酒の匂いがいっぱいでこの匂いだけでもなかなか貴重な体験です!
日中も氷点下続きで寒い底冷えのする飛騨高山。
酒飲んで温まって下さい。
酒粕が身体に、良いとの事、私は酒粕なべや甘酒を作って楽しんでいます。