「2019年10月」の記事一覧

スゥエーデン からお越しのお客様
惣助に置いてあるスゥエーデン のダーナラホースを見つけて笑顔いっぱい。

私の孫娘はこのダーナラホースが大好きでいつも遊んでます。
いつか孫娘とスェーデンを訪れたいと夢を見ているけいこばあばです。

 

惣助 恵子


A family from NZ

It is less and less to be sent an email to ask rooms directly.

A family from NZ made a reservation directly from our web site.

 

A writing each other before they arrived makes us feel good to know each other.

 

My husband and I visited NZ last year. So we talked about their beautiful country.

 

Thank you for coming and stayed at Sosuke in Takayama.

See you again.


Try a lot of kinds of Sake

Intrepid group

You can try 12 kinds of Sake at Harada Sake brewery in the center of town for 300 yen and 2 kinds of Sake at Funasaka Sake brewery for free.

Gourp menber tried all of them.  I went to the breweries with them.  I hope that it was not too much to sip many sake for them.

Thank you for staying with us.

Minshuku sosuke Keiko

 

原田酒造さんは10種類の日本酒と2種類の焼酎が300円のお猪口を買うと試飲出来ます。

酒造りの説明を真剣に聞いてからの試飲はまた味わい方が違うようですが

さすがに12種類プラス2種類の試飲は酔ってしまいますのね。

 

ついつい美味しい飛騨の酒をお勧めしてしまいました。

 

私も一緒に酒蔵で楽しませて頂きました。

ありがとうございました😊

 


Calligraphy lesson.

The big typhoon had gone through the Japan on 12th October.

We needed to stay inside while it was approaching to this area.

Intrepid group stayed with us, spending around our fireplace called IRORI.

 

They watched news of the typhoon.

 

Some of members joined our calligraphy lessons.

It looked very nice to have an experience of one of Japanese culture.

 

We didn’t have a big damage in Takayama.

The next morning the could go out the historical town of Takayama.

We would like to offering our sincere sympathy to the people living in the region hit by the typhoon.


Congratulations!

A group that always has a tour leader.

 

She visited and stayed with us several times for some years.

 

Congratulations!

She is going to get married soon.

 

My husband and I have daughters who are the same generation. We feel like that one of our daughters will get married.

 

Thank you for coming with wonderful members of group Intrepid.

 

おめでとうございます。

お幸せに!