「お知らせ」の記事一覧

そうすけちゃん現る

今年は、新年から雪が降ってとても寒い年始となりました。
雪遊びをしにいらっしゃるご家族も多かったですが
その中に惣助と同じ名前のお子さんがいらっしゃったのです。
お母さんが”そうすけ“と呼んでいらっしゃるのを聞いて人なっこいお子さんに聞いてみた所
漢字は違うけれどそうすけという名前何です‼️
とても嬉しく最近人気になりつつある名前の様です。私の曾祖父の名前がこの時代にも人気になるとは、思いもよらない事です。


雪だるま A snow man


毎年年末に来てくれる惣助の惣の字を取ってお子さんを名付けてくれたご家族です。
今年の惣ちゃん身長も足のサイズもでかい!
急にお兄ちゃんの顔になってましたが…中身は変わらない惣ちゃんのままでホッとしました。
子供はすくすくと成長して嬉しさとあまり早く大人にならないで欲しい気持ちとで複雑です。
いつまで、私の身体が持つかわかりませんが、元気にまた会えるのを楽しみにしてます。
惣ちゃん 英語のスピーチ頑張ってね。


高山朝市 年の瀬市


今年も、最後の一日となりました。
年の瀬市も賑わって大晦日を迎えています。
夏には急遽夕食の提供終了となりご迷惑をおかけしました。
今後は片泊(朝食付き宿泊)として営業を続けて行きますのでご愛顧のほどよろしくお願いいたします。


Kings Christian Collage


We haven’t a group of students recently but Kings Christian College stayed at Sosuke and had a experience of Japanese life at a traditional our inn.
Half of them could speak Japanese and they knew Japanese habits and some Japanese rules.
We were happy that they were interested in Japanese culture.
Thank you very much for staying at Sosuke.


初雪

It was snowing yesterday and this early morning. Some of the students who were from Australia went outside to play with snow!
Their area doesn’t have snow, so the were so excited to have snow even if it was so cold outside!


氷菓×飛騨高山

高山中心地にも雪がふり
飛騨高山にも冬が訪れました。
いろりに火を入れながら一週間位前まで紅葉話題だったのに、突然今日から冬です!という感じで季節が変わるのが高山です。
高山で生まれ育った私は慣れておりますが、他県から移り住んでいる人たちにはこの気温差に対応できず風邪をひいてしまうようです。
さて、高山のが舞台の映画「氷菓」では、高山市内5カ所で撮影が行われました。映画のシーンを思い浮かべながら、是非、飛騨高山の舞台めぐりをしてみてください。
山崎賢人さん、広瀬アリスさんが来て撮影されたと思うとうれしくなります。
http://kankou.city.takayama.lg.jp/2000002/2001406/2001362.html


飛騨牛の新しいレストランご紹介

9月になり 高山には、突然秋風が吹き始めました。
突然の秋の訪れに日中と朝晩の気温が違うので体調を崩す人が多いこの季節。
少し気持ちを楽に優しい気持ちで過ごしたいですね。
古い町並みは土曜の今日はとても賑やかでした。
大好きな桃の季節が終わり寂しいですが 秋の果物がもうすぐ始まります。
先日、テレビで紹介されていた古い町並み下一之町の
新しい飛騨牛レストラン ”藤” お部屋席もカウンター席もありとてもきれいでした。
ランチのカツ定食はとてもお値打ちです。
いろりの民宿 惣助


かつ定食ランチ


8月21日の記事

19年もの長い間、惣助で本当に一生懸命働いてくれたスタッフが退職しました。
昨年から体調をくずし、復帰されましたが無理なく働ける職に転職されました。
昭和46年創業の惣助も喜八郎さん夫婦から高原さん夫婦そして田上さん夫婦とリレーされ私達玉井夫婦がバトンを頂き、父からの経営を引き継ぎました。
これからは、朝食のみの営業となり Bed & Breakfast Styleでお客様との素朴で家庭的な触れ合いを大切に営業をづづけていきたいと思います。
惣助をこれからもよろしくお願いします。
田上さんご苦労様でした。
そして、心からありがとうございました。
飛騨高山 Bed & Breakfast 
いろりの民宿 惣助


そうすけちゃん

最近、そうすけという名前の子供たちに出会うことが時々あります。
以前はほどんど出会うことがなかったのですが 映画やテレビの影響でしょうか?
惣助は、私の父の祖父母=私の曾祖父の名前です。
私が6歳の時父が副業として始めた惣助は、私の遊び場であり外国人との出会いの場でした。
なので”そうすけ”という名前が大好きです。
”この子の名前はそうすけなんです!!”お客様が笑顔でチェックインされました。
私も昨年末に孫娘が出来て 前よりもさらに小さなお子様をみると可愛くて声をかけずにいられなくて
お帰りの際
〝ばいばい”が出来るようになった姿をお願いして可愛い”ばいばいをみせてくれました。
元気にすくすく育ってね そうすけちゃん!
来てくれてありがとう。

飛騨高山 いろりの民宿惣助


カナダ人のご兄弟

Canadian boys smiled and told me that they had stayed 15 years ago at Sosuke with a school students group.
Handsworth school in Vancouver had been stayed with us for 11 year from 1992 to 2003, Mr. O’Niel leaded them.
They pointed a picture of the last group which Mr. O’Niel gave us. We were so happy that they came and stay with us again.
カナダ人の兄弟のお客様が写真をみて懐かしいと笑って話しかけれくれました。
14年前 11年間毎年一度カナダのハンズワーススクールの修学旅行が滞在し彼らもその旅行に参加して再度惣助に来てくれたのです。
覚えていてくれてありがとうございます。とても嬉しいです。