Intrepid tour


An Australian group stayed with us. A tour leader of this group has got an award of one of the best tour leaders of “Intrepid”. We are happy to hear that.
She visited us many times for some years.
However she caught a cold on the half way of this tour so she decided to leave the tour next destination. The members gave a present to her and show their gratitude for her effort to take care of them.
She looked very happy. Thank you very much for staying with us. We hope that we will see you all guys again!!


そうすけちゃん現る

今年は、新年から雪が降ってとても寒い年始となりました。
雪遊びをしにいらっしゃるご家族も多かったですが
その中に惣助と同じ名前のお子さんがいらっしゃったのです。
お母さんが”そうすけ“と呼んでいらっしゃるのを聞いて人なっこいお子さんに聞いてみた所
漢字は違うけれどそうすけという名前何です‼️
とても嬉しく最近人気になりつつある名前の様です。私の曾祖父の名前がこの時代にも人気になるとは、思いもよらない事です。


雪だるま A snow man


毎年年末に来てくれる惣助の惣の字を取ってお子さんを名付けてくれたご家族です。
今年の惣ちゃん身長も足のサイズもでかい!
急にお兄ちゃんの顔になってましたが…中身は変わらない惣ちゃんのままでホッとしました。
子供はすくすくと成長して嬉しさとあまり早く大人にならないで欲しい気持ちとで複雑です。
いつまで、私の身体が持つかわかりませんが、元気にまた会えるのを楽しみにしてます。
惣ちゃん 英語のスピーチ頑張ってね。


新年明けましておめでとうございます。


2018年元旦
暖かい新年を迎えています。
毎年お正月にお越しのお客様にお会いして一年が過ぎるのが本当に早く小さかったお子さんの成長ぶりを感じ、元旦に元気にお会い出来る事に感謝しております。
今年も、コツコツと家庭的な触れ合いを大切にして行きたいと思います。
今年もよろしくお願い致します。


高山朝市 年の瀬市


今年も、最後の一日となりました。
年の瀬市も賑わって大晦日を迎えています。
夏には急遽夕食の提供終了となりご迷惑をおかけしました。
今後は片泊(朝食付き宿泊)として営業を続けて行きますのでご愛顧のほどよろしくお願いいたします。


Kings Christian Collage


We haven’t a group of students recently but Kings Christian College stayed at Sosuke and had a experience of Japanese life at a traditional our inn.
Half of them could speak Japanese and they knew Japanese habits and some Japanese rules.
We were happy that they were interested in Japanese culture.
Thank you very much for staying at Sosuke.


施設メンテナンスのお知らせ

2018年1月4日より12日まで施設のメンテナンスの為休業いたします。
予約はインターネットにて24時間受け付けておりますのでホームページからご覧いただけます。
ご迷惑をおかけいたしますがよろしくお願いします。


初雪

It was snowing yesterday and this early morning. Some of the students who were from Australia went outside to play with snow!
Their area doesn’t have snow, so the were so excited to have snow even if it was so cold outside!


氷菓×飛騨高山

高山中心地にも雪がふり
飛騨高山にも冬が訪れました。
いろりに火を入れながら一週間位前まで紅葉話題だったのに、突然今日から冬です!という感じで季節が変わるのが高山です。
高山で生まれ育った私は慣れておりますが、他県から移り住んでいる人たちにはこの気温差に対応できず風邪をひいてしまうようです。
さて、高山のが舞台の映画「氷菓」では、高山市内5カ所で撮影が行われました。映画のシーンを思い浮かべながら、是非、飛騨高山の舞台めぐりをしてみてください。
山崎賢人さん、広瀬アリスさんが来て撮影されたと思うとうれしくなります。
http://kankou.city.takayama.lg.jp/2000002/2001406/2001362.html


秋の高山味まつり

今年の味まつりは、暑い一日となりました。
とても良い秋晴れの1日
沢山のひとが本町に集まり賑やかな通りには
新しい食べ物も
Oink Oinkという豚肉お店
こってり柔らかいスペアリブは美味でした。