飛騨のりんごが朝市に

一昨日の台風24日が過ぎ、高山中心市街地は大きな影響もなく昨日から秋晴れの良い天気です。
陣屋朝市には飛騨のりんごが並び秋の最初に収穫される”さんさ”スーパーでも買うことが出来ない数少ないりんこの種類がいつも9月初旬にでます。
今年は、買えないと思っていたら最後の少しが売られていました。
とても酸味がある硬いりんご。
10月に入りまた違う種類の飛騨リンゴが次々と出始めました。


飛騨高山 いろりの民宿 惣助
恵子


国分寺 八日市 10月8日

今年最後の国分寺 八日市が10月8日に国分寺で開催されます。
規模は小さいですが地元の手作り市。
今年はどんな小さなお店が出ているのか楽しみです。
月により出店される店が変わりますが 以下のような店が集まります。
無農薬野菜、自家製野菜
• ひのき笠
• 切り花、山野草
• みだらしだんご、五平餅
• 農産物加工品
• おにぎり
• 木の小物
• オリジナルポストカード
• 石釜ピザ
• 漆小物
• 布小物
• ガラス細工
• 雑貨
• 古布
• 消しゴムハンコ
• オイルマッサージ
• 体ほぐし
• 手作り木工商品、まな板削り
•仏具・小物


飛騨高山 紅葉情報

高山祭りののぼりも高山駅に上がりいよいよ秋本番
奥飛騨から紅葉が9月下旬から順番にはじまります。
紅葉の情報をご覧ください。
http://kankou.city.takayama.lg.jp/2000002/2000022/2001144.html


Japanese food “Washoku”

Autum has come in Takayama.
Fruits and foods are really good. You can find at Morning Markets.
I sometims go to Morning markets to buy some local fruits and vegetables.
When I went there I saw some my guests. They were really interested in “Washoku” Japanese food.
I told them about local Miso and apples.
One of lady wanted to buy Japanese roasted tea called Houji cha. But she said that the houji cha which were served for breakfast at Sosuke wanted to buy.
A man wanted to buy local miso paste that we served for breakfast.
A couple said that they had great breakfast at Sosuke! Thank you for your compliments.
I’m really happy that I could help them to buy Japanese food.
Thank you for staying with us.

Minshuku Sosuke, Keiko Tamai


第27回飛騨高山まちなみコンサート (2018年9月1日~30日)

9月22日土曜日・9月23日日曜日・9月30日日曜日残り3日間
「街中がS席です。」を合言葉に飛騨高山を音楽のあふれる町にしようとはじまった手作りコンサートが残り3日間
まちの博物館で開催されます。
詳しくはhttps://ja-jp.facebook.com/takayama.machikon
私の幼馴染も毎年参加しています。
今年も歌声がきけるかな? 
是非、立ち寄ってみてください!
飛騨高山 いろりの民宿惣助


飛騨古川 きつね火まつり 9月22日土

少し前に久しぶりに飛騨古川の町に行きました。
瀬戸川のこいや飛騨で一番売れている渡辺酒造さん
和ろうそくの老舗などなどゆっくりと歩いて散策すると意外な発見も多く静かな半日を過ごしてきました。
比較的新しいイベントなのですが、明日2018年9月22日土曜 正午より午後9時まで古川の町できつね火まつりが開催されます。
町では全国から応募され選ばれた夫婦がきつねの嫁入りをします。
街中ではきつねメイクも出来るので自分もきつねになって参加できます。詳しくはHPをご覧ください。
きつね火まつりhttps://www.hida-kankou.jp/event/16/article/
飛騨高山 いろりの民宿 惣助


Walking tour Jinya–Marchant house–Sake breweries


I’m Keiko, Takayama Downtown Designated Local Guide.
It is very interesting to see inside of Jinya; Historical Goverment office in the Edo era.
There were about 60 govement offices, but only Takayama old office remains now.
Visiting Sake breweries and learn how to make it, then try to sip of Sake.
There were welthy marchants in Takayama in 17- 19 century.
They supported a town of Takayama economically and cultually.
Every time I visit those historical spots in Takayama, I find a new discovery.
History of Takayam is splended.
Try and visit Takayama history and culture.


Tasting at a sake brewery 

I’m Keiko, Downtown Designated Local Guide in Takayama.
There are 7 sake brewery in Takayama.
Most of the in the old private houses area. You can try to sip a kind of sake.
I can help you to know how to make Japanese sake at sake breweries in the downtown.
Please ask from http://www.irori-sosuke.com/english/reservation.html
Sake tasting guide


Fall asleep at once. 毎日熟睡

夏は、サマーホリデイで海外からのご家族も多くいらっしゃいます。
ご家族でデンマークからのお越しのご家族は3泊も高山に滞在。
今年は高山もとても暑いのでお疲れの様子でしたが
”毎日、お布団に横になった途端に朝が来たよ。高山ではゆっくりと過ごせて満足”
笑顔でチェックアウトされました。ありがとうございました。
ありがとうございました。
It is summer holiday in Europ, too.
This family came from Denmark and stay for 3 nights in Takayama.
They said ” Once laid on Japanese beds, we fell asleep at once. We had a really calm good time in Takayama”
Thank you for staying with us.


Kabuki Takayama-Jinya 18th 19th 25th 26th August 高山陣屋歌舞伎

Week-end event. Kabuki in Takayama.
A special night of Ji-Kabuki is performed in the hall of a national historical site,Takayama-Jinaya(historical government office), which still retains the flavor of the Edo Period.
500 yen
start at 19:30
http://www.hida.jp/english/festivalsandevents/eventcalendar/4000188.html
Tickets will be sold on the day of the performance at the special booth located by the tourist information of East Gate of JR Takayama station(from 8:30 to 17:00), and in front of Takayama-Jinya(from 13:00). Advance tickets are available on Aug. 3 : https://www.jikabuki.net/
Takayama-Jinya Kabuki
江戸時代の趣を今に残す国史跡「高山陣屋」の大広間にて、夜の地歌舞伎・特別公演をご覧いただけます。普段は入ることの出来ない夜の高山陣屋にて、地歌舞伎の特別公演をお楽しみください。
https://www.jikabuki.net