五月晴れ


GW 後半になり五月晴れの爽やかな1日。
少し早めに今日家に帰る方も多いのではないでしょうか?
イギリスにお住いのご家族、日本に里帰りされイギリスご両親と日本のご両親。
どこの国のおじいちゃんおばあちゃんも、孫に会いたいのは同じですね。ありがとうございました!
私も毎日孫と一緒に過ごせる喜びを感じる今日この頃です。


GW前半

今朝は気温が低い少し寒い朝でした。
ゴールデンウィーク前半。
天気も良く爽やかな日です。
どこに行っても混んでいますが、ネットにも余り出てこない穴場の古民家レストラン 休庵
日下部民藝館の通り沿いにあります!
おばさんがとっても気さくで地元で密かに人気出てきてます。
飛騨のおばんざいがとでもお値打ちです。


4月28日の記事

We had many European guests in spring. Their holiday is longer. So they spend more than 2 days at each place.
We had a French couple stayed with us for 4 days.
They really enjoyed spending relaxing time in Takayama!
Thank you very much for your stay!
春はヨーロッパからのお客様が多く殆どの方が2日以上の滞在です。
休暇の取り方がのんびりゆっくり。
暮らす様に旅をして楽しんでいらっしゃいます。


緑地公園の桜満開


万人橋の下の緑地公園の桜
公園いっぱいの桜満開
いつまで咲いていてくれるでしょうか?
高山祭りまで後2日です。


桜がほぼ満開です。


惣助付近の桜がほぼ満開です。
数日まえからの寒波で桜の花に雪が積もって大丈夫かとおもいましたが、今日から雨でまたまた桜が膨らんで咲いています。
週末の高山祭りには花が少し残っているといいのですが?いよいよ春祭りが今年もやって来ます。


Cherry blossoms 桜開花


It’s been good weather. Sakura starts to bloom in Takayama. It usually blossoms around Takayama festival days. But we saw them at minami elementary school in this morning near our inn.


北欧からの風


It’s been a lovely weather recently. Sakura, cherry blossoms,blooming news in Tokyo and Kyoto make us happy. It will come Takayama soon!
Many guests who come from Scandinavia countries in Spring stay at Sosuke every year.
I often feel that Scandinavian and Japanese have something in common sense.


Her charming smiling face looked familiar.


When she checked in I thought that she looked familiar. She might visit us before!
It wasn’t just my imagination. She came and stayed with us 4 years ago when she lived in Japan.
She traveled with her brother and his girlfriend together this time from Finland.


JR高山駅東口もほぼ完成


高山駅東口(乗鞍口)の工事がほぼ終わりました。
濃飛バスセンターの工事のみで高山祭りには完成する予定だそうです。
高山も暖かく祭り前に桜が咲くかもしれませんが、冬の寒さが厳しいと春が来るととっても嬉しいです。花粉は飛んでいますが…
It has been lovely days in this week. It went through the really harsh cold winter. People in Takayama are happy to feel spring!
Takayama festival will be held on 14th15th April!
We hope that cherry blossoms will be blooming on the festival days.

»» 続きを読む


第6回飛騨の蔵元勢ぞろい

3月に入り、寒さが柔らぎ今日は雨の飛騨高山です。
今度の日曜日3月4日
飛騨の蔵元勢揃い‼️
今年で6回目
午前10時から午後3時まで
飛騨高山まちの博物館で開催されます。
高山地酒7蔵元の酒
飛騨地域の5蔵元が勢ぞろいして飲み比べが出来ます。有料ですがお酒好きにはたまらないイベントです。