Walking tour Jinya–Marchant house–Sake breweries


I’m Keiko, Takayama Downtown Designated Local Guide.
It is very interesting to see inside of Jinya; Historical Goverment office in the Edo era.
There were about 60 govement offices, but only Takayama old office remains now.
Visiting Sake breweries and learn how to make it, then try to sip of Sake.
There were welthy marchants in Takayama in 17- 19 century.
They supported a town of Takayama economically and cultually.
Every time I visit those historical spots in Takayama, I find a new discovery.
History of Takayam is splended.
Try and visit Takayama history and culture.


Tasting at a sake brewery 

I’m Keiko, Downtown Designated Local Guide in Takayama.
There are 7 sake brewery in Takayama.
Most of the in the old private houses area. You can try to sip a kind of sake.
I can help you to know how to make Japanese sake at sake breweries in the downtown.
Please ask from http://www.irori-sosuke.com/english/reservation.html
Sake tasting guide


Fall asleep at once. 毎日熟睡

夏は、サマーホリデイで海外からのご家族も多くいらっしゃいます。
ご家族でデンマークからのお越しのご家族は3泊も高山に滞在。
今年は高山もとても暑いのでお疲れの様子でしたが
”毎日、お布団に横になった途端に朝が来たよ。高山ではゆっくりと過ごせて満足”
笑顔でチェックアウトされました。ありがとうございました。
ありがとうございました。
It is summer holiday in Europ, too.
This family came from Denmark and stay for 3 nights in Takayama.
They said ” Once laid on Japanese beds, we fell asleep at once. We had a really calm good time in Takayama”
Thank you for staying with us.


Kabuki Takayama-Jinya 18th 19th 25th 26th August 高山陣屋歌舞伎

Week-end event. Kabuki in Takayama.
A special night of Ji-Kabuki is performed in the hall of a national historical site,Takayama-Jinaya(historical government office), which still retains the flavor of the Edo Period.
500 yen
start at 19:30
http://www.hida.jp/english/festivalsandevents/eventcalendar/4000188.html
Tickets will be sold on the day of the performance at the special booth located by the tourist information of East Gate of JR Takayama station(from 8:30 to 17:00), and in front of Takayama-Jinya(from 13:00). Advance tickets are available on Aug. 3 : https://www.jikabuki.net/
Takayama-Jinya Kabuki
江戸時代の趣を今に残す国史跡「高山陣屋」の大広間にて、夜の地歌舞伎・特別公演をご覧いただけます。普段は入ることの出来ない夜の高山陣屋にて、地歌舞伎の特別公演をお楽しみください。
https://www.jikabuki.net


25年前ご両親が惣助に

今年は猛暑が続き高山も異常に暑い夏、7月の豪雨で運休していたJRも11日より名古屋~高山が運行再開!
お盆シーズンで飛騨高山に賑わいが戻ってきた今日この頃です。
惣助は創業48年 多くのお客様にお越しいただきました。
25年前に御両親が惣助に泊まられたと息子さんがご宿泊してくれました。
高山の城下町の歴史に比べるとたかが48年
されど48年
惣助の周りの田んぼはすっかりなくなりましたが、築190年くらいの惣助の古民家の建物はほぼ変わりません。
あるお客様が ”惣助は不易流行ですね。”  以来この言葉がすっと私の心に刻まれています。
不易流行
いつまでも変化しない本質的なものを忘れない中にも、新しく変化を重ねているものを取り入れていくこと
時と共に変化する物事が多い時代、
忘れてはいけないのは飾らない自然なおもてなしの心だと思い出させていただけました。
ありがとうございます。
飛騨高山 いろりの民宿 惣助


25年前



Trilingual! 三ヶ国語話せます。


スカンジナビアの国々からお客様が沢山お越しになられてます。
It’s been a summer holiday in Europe too.
We are having a lot of Scandinavian guests in summer. The family originally from Italy but their children are born in Sweden. The can speak 3 languages.
They are really friendly. Thank you for your stay.


飛騨桃の季節到来です!Hida Peaches.

飛騨桃の季節がきました!
本当においしい果汁がたっぷりの飛騨桃
朝市には桃果樹園から直売りなのでとれたての美味しい桃が手に入ります。
お盆のころまでが飛騨桃の旬の時期です。
桃に目の無い私は生の桃をこの時期に箱で買います。(家族が多いのであっという間になくなりますが・・・・)
とにかくどこの桃にも負けない濃厚な味の声が出なくなるうまさです。
先日本町通のまるっとプラザ(地元の野菜や特産品の販売所)で
取り立ての久々野の桃入荷直後に来店!小ぶりの桃ですがなんと1箱800円!!!!
大きい桃は1つ200円以上するので
即買いました!
是非高山で美味しそうもも食べてください。
It is the season of Hida peaches in Takayama.
They are so big and very juicy. Just only a few weeks we can get those ripe peaches here.
You can find them at morning markets or supermakets or Purattuto plaza shop at honmachi street in Takayama.
At the morning markets, peach farmers are selling peaches directly from orchants.
Please try Hida peaches!


2018年8月11日JR高山線(名古屋飛騨古川間)運転再開のおしらせ

本日2018年8月3日 東海旅客鉄道株式会社様より通達がございました。
JR高山線が運転再開します!
高山本線 飛騨金山駅~下呂駅間の運転再開について
「平成30年7月豪雨」により被害を受け、運転を見合わせている高山本線 飛騨金山駅
~下呂駅間について、復旧作業を進め、8月11日(土)の始発列車から運転を再開する見
込みが立ちましたので、お知らせいたします。
1.運転再開区間
高山本線 飛騨金山駅~下呂駅
*普通列車は岐阜駅~坂上駅間で運転します。
*特急「ワイドビューひだ」は名古屋駅・大阪駅~飛騨古川駅間で運転を再開しま
す。
2.運転再開日
8月11日(土)始発列車から通常通りのダイヤで運転します。
*現在、実施している飛騨金山駅~下呂駅間のバスによる代行輸送は、8月10日
(金)をもって終了します。
3.乗車券類の発売
・飛騨金山駅~下呂駅間を含む乗車券、自由席特急券などは、8月4日(土)営業開始時
刻から発売を再開します。
・特急「ワイドビューひだ」の指定席特急券などは、8月4日(土)10時から発売を再
開します。
*同日に発売を再開する「飛騨路フリーきっぷ」については、本年に限り利用制限期間
である8月11日(土)~20日(月)も特別にご利用いただけます。
4.その他
・特急「ワイドビューひだ」の飛騨古川駅~富山駅間は、引き続き運休します。
・坂上駅~猪谷駅間については、盛土及び線路設備等に大きな被害が生じているため、
運転再開には数か月を要する見込みです。
・バスによる代行輸送など、運転計画の詳細は、当社ホームページ(http://jr
central.co.jp/)でお知らせしています。


Old historical houses 古い町並み

暑い日が続いています。
台風12号の影響は殆どなく今日も晴天。
赤い中橋は青空に映え宮川の水はキラキラと輝いていました。
8月1日は飛騨高山花火大会
楽しみです。
It has been unusual hot weather in Takayama.
The typhoon no. 12 did not affect so much the preseved area. The read bridge looks beautiful. And clear water is running under the bridge.


2018年8月1日飛騨高山花火大会

飛騨高山らしい風情を感じる宮川河畔で、豪華スターマインやナイアガラの滝、乱玉など多彩な花火大会が2018年8月1日に開催されます。
古い町並みから近く、夜の静かな城下町の風景と共に花火を楽しむことができます。
浴衣を着て素敵な夏の夜を過ごせます。
飛騨高山花火大会