Australian lady


We have many Australian guests for years.
An Australian lady stayed at Sosuke with her husband and his brother.
She said that she had already made a decision to stay at Sosuke if she would visit Takayama again.
Actually she stayed at Sosuke 30 years ago.
I really appreciate that she remembered Sosuke for 30 years! Thank you for coming!


今日から2月です!

惣助の前の高山グリーンホテルさんの改装工事に伴う新しい飛騨物産館の移転オープン。
今日から4日までお買い物するとお土産が貰えるそうです。
前と比べると少し小さいスペースですがズラリと並ぶ地酒。
あちこち行かなくても物産館で、色々な飛騨の地酒が購入出来ます!


酒蔵巡り


今年も冬の酒蔵巡りが始まっています。
高山の寒い気候、きれいな水そして美味しい米
これが揃って美味しい酒が出来るそうです。
酒蔵に入ると酒の匂いがいっぱいでこの匂いだけでもなかなか貴重な体験です!
日中も氷点下続きで寒い底冷えのする飛騨高山。
酒飲んで温まって下さい。
酒粕が身体に、良いとの事、私は酒粕なべや甘酒を作って楽しんでいます。


お勧めのお食事所 地球屋

ご夕食のレストランのご案内です。
高山市中心部にはとてもたくさんのレストラン居酒屋などなどがあります。
惣助から歩いて20分くらい鍛冶橋から3分くらい本町の多国籍料理”地球屋”を紹介します。
もつ鍋が美味しいとうわさでは聞いていた、長芋を上からかけて煮込むもつ鍋(初めてでした) 何度も食べたくなるクセになる絶品です。
チーズリングタワー熱々
少し距離はありますがお値段もお値打ちでお勧めの居酒屋です。
いろりの民宿 惣助
レポーター恵子


Intrepid tour


An Australian group stayed with us. A tour leader of this group has got an award of one of the best tour leaders of “Intrepid”. We are happy to hear that.
She visited us many times for some years.
However she caught a cold on the half way of this tour so she decided to leave the tour next destination. The members gave a present to her and show their gratitude for her effort to take care of them.
She looked very happy. Thank you very much for staying with us. We hope that we will see you all guys again!!


そうすけちゃん現る

今年は、新年から雪が降ってとても寒い年始となりました。
雪遊びをしにいらっしゃるご家族も多かったですが
その中に惣助と同じ名前のお子さんがいらっしゃったのです。
お母さんが”そうすけ“と呼んでいらっしゃるのを聞いて人なっこいお子さんに聞いてみた所
漢字は違うけれどそうすけという名前何です‼️
とても嬉しく最近人気になりつつある名前の様です。私の曾祖父の名前がこの時代にも人気になるとは、思いもよらない事です。


雪だるま A snow man


毎年年末に来てくれる惣助の惣の字を取ってお子さんを名付けてくれたご家族です。
今年の惣ちゃん身長も足のサイズもでかい!
急にお兄ちゃんの顔になってましたが…中身は変わらない惣ちゃんのままでホッとしました。
子供はすくすくと成長して嬉しさとあまり早く大人にならないで欲しい気持ちとで複雑です。
いつまで、私の身体が持つかわかりませんが、元気にまた会えるのを楽しみにしてます。
惣ちゃん 英語のスピーチ頑張ってね。


新年明けましておめでとうございます。


2018年元旦
暖かい新年を迎えています。
毎年お正月にお越しのお客様にお会いして一年が過ぎるのが本当に早く小さかったお子さんの成長ぶりを感じ、元旦に元気にお会い出来る事に感謝しております。
今年も、コツコツと家庭的な触れ合いを大切にして行きたいと思います。
今年もよろしくお願い致します。


高山朝市 年の瀬市


今年も、最後の一日となりました。
年の瀬市も賑わって大晦日を迎えています。
夏には急遽夕食の提供終了となりご迷惑をおかけしました。
今後は片泊(朝食付き宿泊)として営業を続けて行きますのでご愛顧のほどよろしくお願いいたします。


Kings Christian Collage


We haven’t a group of students recently but Kings Christian College stayed at Sosuke and had a experience of Japanese life at a traditional our inn.
Half of them could speak Japanese and they knew Japanese habits and some Japanese rules.
We were happy that they were interested in Japanese culture.
Thank you very much for staying at Sosuke.